ИНСТРУКЦИЯ
по применению Айнила 1% для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата и в качестве обезболивающего и жаропонижающего средства у собак и кошек
(Организация-разработчик: компания INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. (INVESA), Испания)
- ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
- Торговое наименование лекарственного препарата: Айнил 1% (Ainil 1%).
Международное непатентованное наименование: кетопрофен.
- Лекарственная форма: раствор для инъекций.
Айнил 1% в 1 мл содержит в качестве действующего вещества кетопрофен в количестве 10 мг, а также вспомогательные компоненты: бензиновый спирт — 10 мг, аргинин — 70 мг, моногидрат лимонной кислоты (в количестве, необходимом для коррекции pH 6,3 — 7,7) и воду для инъекций — до 1 мл. По внешнему виду препарат представляет собой бесцветную прозрачную жидкость.
- Выпускают Айнил 1% расфасованным по 10, 20, 50, 100 и 250 мл в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, которые поштучно упакованы в картонные коробки.
- Хранение лекарственного препарата
Лекарственный препарат следует хранить в оригинальной упаковке, в сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей, отдельно от продуктов питания и кормов. Оптимальная температура хранения составляет от 5 °С до 25 °С.
Срок годности препарата при соблюдении указанных условий составляет 2 года с момента производства. После вскрытия флакона препарат годен в течение 7 суток. Не используйте Айнил 1% по истечении этого срока.
- Обеспечение безопасности детей
Айнил 1% следует хранить в местах, недоступных для детей.
- Утилизация неиспользованного препарата
Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
- Фармакологические свойства
- Описание препарата
Айнил 1% относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов.
Кетопрофен — активное вещество, входящее в состав препарата, представляет собой производное пропионовой кислоты. Он обладает ярко выраженными противовоспалительными, анальгезирующими и жаропонижающими свойствами, а также подавляет агрегацию тромбоцитов.
Механизм действия кетопрофена заключается в ингибировании синтеза простагландинов через воздействие на циклооксигеназное и липооксигеназное звенья метаболизма арахидоновой кислоты. Кроме того, он стабилизирует лизосомальные мембраны и снижает активность нейтрофилов у животных, страдающих артритом.
После инъекции кетопрофен быстро всасывается в кровь и распространяется по большинству органов и тканей, достигая максимальной концентрации в плазме через 30–40 минут. Выводится из организма преимущественно с мочой.
По степени воздействия на организм айнил 1% относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76). В рекомендуемых дозах он не оказывает местно-раздражающего, сенсибилизирующего и эмбриотоксического действия, а также не кумулируется в организме.
- ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
- Айнил 1% предназначен для лечения воспалительных процессов, вызванных острыми или обострением хронических заболеваний опорно-двигательного аппарата у собак и кошек. К таким заболеваниям относятся артриты, артрозы, вывихи, отеки, тендовагиниты и травмы. Также Айнил 1% эффективно устраняет болевой синдром различной этиологии, включая посттравматическую и послеоперационную боль, а также колики. Кроме того, он может использоваться как жаропонижающее средство.
- Противопоказания к применению Айнила 1% включают индивидуальную повышенную чувствительность к компонентам препарата, язву желудка и 12-перстной кишки, геморрагический синдром и выраженную почечную недостаточность.
- Препарат применяется в следующих дозах:
— собакам: подкожно, внутривенно или внутримышечно в дозе 0,2 мл на 1 кг массы тела животного (эквивалентно 2 мг кетопрофена на кг массы тела) ежедневно в течение 1-3 дней.
Дозировка и способ применения
— Для кошек: подкожно, из расчета 0,2 мл на 1 кг массы тела животного (что соответствует 2 мг кетопрофена на кг массы). Препарат применяется ежедневно в течение 1–3 дней. Перед использованием флакон с лекарством необходимо тщательно встряхнуть.
Побочные эффекты
При передозировке у животного могут наблюдаться снижение аппетита, воспалительные реакции в месте инъекции и язвы в желудке и двенадцатиперстной кишке.
Особенности применения
Не выявлено каких-либо специфических особенностей действия препарата при его первом введении и отмене.
Пропуск дозы
Следует избегать пропусков при введении очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. Если же одна доза была пропущена, ее следует ввести как можно скорее, а затем продолжать применение в обычном режиме, без изменения интервала между дозами.
Заключение
При использовании Айнила 1% в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается побочных явлений и осложнений.
- Не следует применять Айнил 1% одновременно с другими нестероидными противовоспалительными препаратами, глюкокортикоидами, антикоагулянтами и диуретиками. Не смешивайте Айнил 1% с другими лекарственными средствами в одном шприце.
- Айнил 1% не предназначен для использования продуктивными животными.
Меры личной профилактики
- При работе с Айнилом 1% необходимо соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, которые предусмотрены при обращении с лекарственными препаратами. После завершения работы тщательно вымойте руки теплой водой с мылом.
- В случае контакта лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их следует тщательно промыть большим количеством воды. Людям с повышенной чувствительностью к компонентам препарата рекомендуется избегать прямого контакта с Айнилом 1%. Если у вас возникли аллергические реакции или вы случайно проглотили препарат, немедленно обратитесь в медицинское учреждение, имея при себе инструкцию по применению или этикетку.
- Пустые флаконы из-под лекарственного препарата нельзя использовать для бытовых целей. Их следует утилизировать с бытовыми отходами.
Организация-производитель: INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A. (INVESA), Испания. Адрес производства: C/Esmeralda, 19, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain.
Инструкция разработана компанией INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A. (INVESA); C/Esmeralda, 19, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain.
Рекомендовано к регистрации в Российской Федерации ФГБУ «ВГНКИ».
С утверждением настоящей инструкции теряет свою силу инструкция, ранее утвержденная Россельхознадзором 27 августа 2008 года.